МЕНЯ ОН ЛЮБИТ…
Драматическая попытка спасения в 2-х частях.
«Познание истинной сути души будет бесплодным,
пока ты не познаешь её существование;
потом ты познаешь её истинную сущность…»
Мухаммед аль-Газали
Участвуют:
Айом – женщина, напоминающая волчицу. Возраст и род занятий
неизвестен.
Айна – женщина, имеющая некое сходство с Айом, временами
напоминающая какую-то домашнюю птицу. Возраст и род занятий неизвестен.
Абд – высокое, худощавое существо неопределенного возраста.
Некто – виртуальное существо в строгом черно-белом костюме дирижёраили лакея с таким же черно-белым лицом.
ПРОЛОГ
Полутёмное сферическое пространство. Еле заметно вращаясь, оно периодически вздрагивает, останавливается и снова продолжает неуловимое вращение.
В одной точке пространства – инкрустированный журнальный столик, на котором стоят современный телефонный аппарат и офисная настольная лампа. Это – сектор Айны.
В противоположной точке пространства виден прозрачный письменный стол, на котором неаккуратные стопки бумаг, и словно продолжение стола – телефон и настольная лампа из того же прозрачного материала, что и стол. Это – сектор Айом.
Сверху, по самому центру пространства, свисает лампа на электрошнуре, который, словно вертикальная граница, делит пространство на равные части.
В секторе Айны виден Абд. В непрерывном чередовании света и тьмы трудно определить стоит ли он, сидит, или свисает откуда-то…
Айом сидит лицом к зрителям, Айна – спиной. Они беззвучно разговаривают по телефону.
Телефонный диалог, начало которого никто не слышал, идёт на фоне странных, таинственных звуков, словно отражающих гулкую пустоту или неуловимое движение воздуха.
Айом (растерянно). …это не моя вина… Это они… Те, кто заставил меня ждать там, в том тесном коридоре. (Голос понижается) Мне и в голову не могло прийти, что кто-то… (Умолкает на полуслове, задумывается)
Айна (перебивает). Вот, ты опять преувеличиваешь. Эта твоя старая привычка – страсть к преувеличениям. Из-за какой-то мелочи… Я бы сказала, сущего пустяка… и вдруг так серьёзно…
Айом (перебивает). …Да дело вовсе не в этом… Дело в том, что… (С нервным смешком) Я ждала Его там часами!.. В коридоре…
Айна (спокойно). Ну и?.. Что тут такого?
Айом (не слышит ее, в ужасе). …Я стояла там… в коридоре… а вокруг сновала людская орда!!!
Айна. Опять она за своё. Опять люди!.. И снова орда!.. Твоя вечная болезнь! Мы же в прошлый раз все подробно обговорили… Расставили все по полочкам… В том смысле, что все мы люди, и ты, и я…
Абд. …и я человек…
Айом (не слыша их). …Ты только представь: я жду… Поминутно открываю дверь и спрашиваю: «Ну, что, долго ещё?» А они все «ждите» да «ждите». И все. А я … (Пошатнувшись, судорожно хватается за стол, словно пытаясь удержаться от падения в бездну) … там … в потоке людей...
Айна (раздраженно). Тебе нравится изводить меня.
Айом (не слышит ее, заворожённо). Я чуть не умерла… Чувствую… (Умолкает, словно скажет что-то важное) …как они обходят меня со всех сторон… эта людская масса … обволакивает меня… (Молчит) …и постепенно… потихоньку затягивает куда-то… Слышишь?.. Я чувствовала это явно!.. Что стоя на месте, я двигаюсь куда-то… куда-то в сторону… (Прикрыв трубку рукой, скороговоркой, зрителям) Мимо меня, уставившись своими глазками-пуговками, непрерывной чередой, волна за волной проходят-пролетают-проползают люди, похожие на жучков, букашек, листочки…
Айна (передразнивает). «Уставившись!» Будто нельзя сказать: (Ласково) «смотрят», «поглядывают» !..
Айом (не слышит ее, некоторое время молчит, вдруг взволнованно). Нет, не так!.. Они проходят не мимо меня!.. (Упавшим голосом) Они проходят… (Кладёт руку на живот) вот здесь… (Уверенно и убежденно) Отсюда!..
Абд (грустно, в пустоту). Оттуда проходят люди…
Пауза. В наступившей тишине отчётливо слышатся странные звуки, словно возвещающие, что нечто вот-вот разрушится, рухнет… Эти звуки срывают Айнус места, причиняя ей невыносимые муки. Она хватается за голову. Айом продолжает говорить, но её голос теряется в нарастающем шуме.Айнас трудом возвращается к своему столику, берет трубку, шум внезапно обрывается.
Айна (чуть не плача). Ты… Твой горячный бред измучил меня!Эти слова… этот бессмысленный поток слов… изводят меня. Твои слова… (Умолкает на полуслове, пытаясь поймать какую-то важную мысль) Нет, дело не в словах. Дело… (Осознав что-то, в ужасе) …в твоём голосе! Твой голос… (Ее лицо искажает гримаса боли) …он всегда витает где-то тут… (Осторожно ощупывает себя) во мне… цепляется за что-то и пускает корни… А потом, день за днём… день за днём прорастает… Как ядовитые грибы… нет, как язва!
Вслушиваясь в слова Айны, Айомвстаёт со своего места и медленно приближается к ней. С каждым её шагом тьма сгущается. Откуда-то сверху струится слабый поток света. Айна бросает трубку и поднимается навстречу Айом.
Они стоят друг против друга, словно на пороге чего-то, освещённые льющимся сверху слабым светом.
Айом. Ты не понимаешь! (Прижав руку к животу) Они проходят отсюда! Один за другим! Ряд за рядом!
Айна (в ужасе, резко отталкивает Айом). А я тут при чем?!
Айом (растерявшись). Как? … При чем тут ты?!!
Айна (вдруг злобно). Скажи на милость, что тебе от меня надо?.. В чем я провинилась перед тобой?! Вцепилась мёртвой хваткой, житья от тебя нет. За что? Ведь я…
Айом (хватает Айну за грудки). Что ты сказала?! Это ты говоришь?! Это я тебе жить не даю?!…
Айна (вырвавшись). Да! Ты! Не даешь!
Женщины, схватившись друг с другом, дерутся в полосе света. Айом ловким движением рукиповалив Айну на землю, садится ей на грудь.
Айом. Ты… Ты никогда не говорила со мной таким тоном. С чего это ты так осмелела? Кем возомнила себя?!
Айна (барахтается под Айом). Слезь с меня!.. Отпусти! Ты больна! Душевно больна! И сама прекрасно знаешь об этом! Не притворяйся – знаешь! И хочешь, чтобы я уподобилась тебе!.. Не выйдет! Не дождёшься!
Абд степенными шагами приближается к дерущимся. Сделав несколько неуверенных попыток разнять их, сам, словно зачарованный, включается в схватку. Некоторое время все трое с переменным успехом дерутся друг с другом. От удара одной из женщин Абд отлетает в сторону.
Абд (потирая челюсть, жалобно). Что вы делаете?! Ну, прекратите же! Это уже никуда не годится! (Встаёт, строго) Нельзя нарушать правила!
Айна (пытаясь вырваться из рук Айом). А ей можно?! Сколько можно просить, умолять её не говорить при мне всей этой чуши?! Какое мне дело – кто где проходит?! (Скидывает с себя Айом, вскакивает) С меня довольно!.. До каких пор меня будут изводить этими… попытками объяснить необъяснимое!..
Айом. Изводить?! Ах так, значит?!
Айна (с вызовом). Да! Именно так! Ты меня изводишь! Я устала!.. Надоело!..
Айом (раздраженно). Надоело? Но я… Ведь ты… Ты же сама всегда говорила… Ты сама говорила, что… (Вдруг схватив Айну за горло)
Айна (сопротивляясь). Что? Что я говорила?
Айом (грубо). Говорила, что не можешь жить… Умираешь! Тоскуешь! Что жизнь бессмысленна! Да, да, это ты говорила! Причём не раз! Умоляла…
Айна (сопротивляясь). Хоть бы я не говорила всего этого!
Айом (не слышит ее, прерывисто дыша, продолжает душить Айну). Говорила, что жизнь до краёв полна бессмыслицей. А ты задыхаешься в этой бессмысленности… По утрам, словно заведённая, бежишь на работу, вечерами возвращаешься в опостылевший дом… съедаешь невкусный ужин… (Устав трясти Айну, отталкивает ее в сторону, зачарованно, зрителям)А по ночам, ложишься в постель и ждёшь, словно осужденный на казнь, пока заснёшь… И так каждый день… …каждый новый день… И во сне то же самое… И во сне – идёшь на работу, возвращаешься с работы, ешь, спишь, снова идёшь на работу, снова возвращаешься с работы, ешь, спишь, а утром все повторится без каких-либо изменений…
Абд, бережно обняв Айом за плечи, пытается вернуть её в ее сектор, однако, как ни старается, не может сдвинуть её с места.
Айна (в прострации). … и таешь… в этой монотонности существования… теряешь голову…
Абд (к Айне, осуждающе). Голову, которой нет!..
Айом. … устаёшь от этой пресной бессодержательности… выбиваешься из сил и… задохнувшись на бегу, умираешь… (Вдруг очнувшись, Айне, гневно) Это ты говорила! Молила о помощи!
Айна. Кто?! Я?!
Айом (стремительно возвращается в своё кресло, ворошит бумаги, рассыпанные по столу, вдруг гневно). А я поверила тебе! Решила, что ты – это я. Пожалела... (Зрителям)Вы только поглядите, кого я жалела?! Бездушное, безмозглое пугало! Хотя, что это я? (Айне) Ты – бездушное, холодное зеркало!..
Айом, встав напротив Айны, начинает делать бессмысленные движения, принимая различные позы. Айна, как зачарованная, непроизвольно «отражает» её движения, словно механическая кукла.
Айом. Несчастная… Но не забывай: едва я отойдуи ты – ничто!
Абд (зло). Да, ничто!
Пронзительный скрип открывающейся двери… Все трое, как по команде, вытягиваются на звук. Пауза. Скрип плавно переходит в музыку. Айна виновато опускает голову и смиренной походкой возвращается в свой сектор.Абдотступает назад и исчезает… Айом мечется по пространству. Словно вторя ей, пространство начинает раскачиваться. Свет постепенно слабеет и гаснет.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
В темноте пространства слышно множество голосов людей, переговаривающихся по телефону. По страстной интонации и неразборчивости слов чувствуется, что они обсуждают нечтоважное. Обсуждение перерастает в спор, спор в дикую какофонию пронзительных звуков, слившихся в итоге в мучительный вопль одного человека. В самый кульминационный момент крика из ниоткуда появляется Абд, и вопль прерывается. Пространство постепенно освещается.
…Женщины, сидя на своих местах, говорят по телефону, включая и выключая лампы на своих столах.
Айна (приводит в порядок волосы и оправляет одежду). В последнее время, твои выходки… (Замолкает, меняет тон) Я понимаю, есть такие люди… которые видят все в несколько ином свете…всё воспринимают и понимают не так… То есть, совсем не так, как все. Это, конечно же, своего рода счастье… Может даже благословление…
Айом (очнувшись). Что?
Айна. Я имею ввиду, это - большое счастье… жить, как живёшь, скажем, ты. Разве это несчастье – обладать смыслом в окружении торжествующей бессмысленности?! Казаться, будто ты здесь, а на самом деле… (Подыскивает слово) быть совсем в ином месте. Или жить там, а казаться будто… (Вдруг жалобно) Но я… В чём моя вина? Ну, скажи, в чем я провинилась?! Ведь я в отличие от тебя, не могу взлетать… точнее, погружаться туда, куда погружаешься ты. Понимаешь?.. Я просто не умею. Вернее, я… боюсь…
Айом (очнувшись). Боишься? Чего?
Айна (колеблется, тихо).Тебя…
Айом (серьезно). Меня?
Айна. Ведь ты не замечаешь, как ты выглядишь со стороны. Как выглядит то, что ты говоришь и делаешь в последнее время. Ты иногда позволяешь себе такое… (Молчит) Даже затрудняюсь назвать это. Что это, сумасшествие?.. (Задумавшись на минуту) Нет, это не сумасшествие.
Айом (занята лампой, раздраженно). О чем ты?..
Айна. Я имею в виду юбилей на прошлой неделе. Раньше ты говорила, что в людном месте чувствуешь себя словно в толпе скользких, покрытых слизью насекомых. Что после всех этих официальных торжеств ты неделю чувствуешь себя разбитой, больной, будто напилась грязной воды. А что на тебя нашло в тот день?..
Айом (останавливается). В тот день?.. В какой день?
Айна. Я говорю о торжестве, на прошлой неделе. Юбилей нашего старого друга. Там ведь не было тех «насекомых»! Все присутствующие были близкие тебе люди, и я не вела тебя туда силком. Так зачем ты поставила меня в такое положение?!
Айом. В какое положение? (Пытается вспомнить) А что там было?
Абд (с удовольствием, в пустоту). Задохнулась и умерла.
Айна (не обращая внимания на Абда). Что было?! (С нервным смехом)Ты еще спрашиваешь?! Уже забыла, да?!
Айом Нет, отчего же?.. Я помню… (Вспоминает)…Был ярко освещённый зал… Пахло свежими огурцами…
Айна (удивленно).Свежими огурцами?..
Айом (настороженно). Я там что-то сделала не так?..
Абд (в пустоту, с удовольствием). Плюнула всем в лицо!
Айна. И ты называешь это «что-то сделала не так»? Да ты в самый разгар вечера… (Зрителям) … юбиляру ещё слово дать не успели, а ты… (Айом)Тебя словно шилом укололи!
Айом. Шилом укололи?!..
Айна . Ну да… Дёрнулась, как ужаленная, вскочила… Ну, а рост-то, слава Богу, не заметить невозможно…
Айом (взволнованно). При чем тут мой рост?! (Молчит, вдруг растерянно, зрителям) Да, мой рост… По сравнению с прошлым годом я как будто стала выше. Мой рост… (Встревоженно) …Он словно увеличивается с каждым годом... Странно... Но почему? Отчего увеличивается мой рост?!
Абд (в пустоту). Она растёт…
Айна (не слышит их). Ты не отвлекайся! Лучше вспоминай, как вскочила, как я из кожи вон лезла, чтобы удержать тебя. Куда там, разве с тобой сладишь?! (Хмуро) А знаешь, что было, после твоего ухода?
Айом. Что?..
Айна некоторое время молча качает головой.
Абд (раздражённо, Айне). Говори уже, что сказали!..
Айна (вздыхает). После твоего ухода все недоуменно и молча переглянулись.
Айом (обеспокоенно). Но что я такого сделала?..
Айна. Ты еще спрашиваешь?! Испортила весь праздник…
Айом (потрясённо). Испортила?..
Абд (с удовольствием, в пустоту). Она разрушительна!..
Айна. Знаешь, что было после твоего ухода?..
Айом. Что?..
Айна. Вечер был испорчен! Все сконфуженно молчали!
Айом. Но почему? Ведь я…
Айна. …Юбиляр плакал навзрыд!.. А на следующий день он… (скорбно вздохнув) …умер!
Освещение меняется. Слышны голоса напуганных людей: «Что с ним?..», «С ним что-то случилось?..», «Врача!!!» «Умер…» «Он умер...», «Умер?!», «Умер!!!»
Айом (ее голос пропадает в шуме). Умер? Умер?!. Но… почему? Отчего?..
Айна. Это у тебя нужно спросить! Я не смогла удержать тебя, как ни старалась! Ты сорвалась с места, как бешеный бык!
Абд. Как метеор…
Айна. …бросилась вон как ужаленная! (С нервным смехом)Как будто тебя укусили!
Айом (вздрогнув). Укусили?! Укусили… (Задумывается, что-то припоминает) Да! Я вспомнила… (Вскрикивает, зрителям, потрясённо) Меня там кто-то укусил!..
Айна и Абд изумленно переглядываются.
Айом (виновато). Но, я помню… точно помню, что (Круговыми движениями рук осторожно массирует живот) вышла из зала на цыпочках, чтобы не мешать никому… и меня никто не заметил.
Слышны странные звуки. Из глубины пространства появляется немногочисленная похоронная процессия.
Абд (прочувствованно). Покойся с миром. (Деловито, похоронной процессии) Не спешите. Левее, левее. Осторожно. Вот так...
Айна (ехидно). Никто не обратил внимания, говоришь? (Взрывается) Да ты!.. Как ты можешь?! Из-за тебя… по твоей вине умер человек!! Умер!! (Берет себя в руки, многозначительно) И это, между прочим, далеко не первый случай. Ты сеешь смерть и разрушения! И это уже никак не назвать «случайностью»!
Айом (в растерянности, похоронной процессии). Я… Господь свидетель, я не хотела…
Абд (в пустоту, надменно). Юбиляра убила она…
Айна (в трубку). Сколько можно?! В конце концов, всему есть предел. Каждый твой поступок… (Задумывается, её осеняет) Нет, не поступок… голос!.. Твой голос… (с ненавистью) сеет хаос!.. Это он… переворачивает все с ног на голову! Люди гибнут!!
Абд Её нельзя подпускать к себе близко! Вблизи она вдвойне опасней!.. (Вдруг жалобно, закрыв лицо) А без неё невозможно жить… Без неё все неинтересно и пусто…
Разговаривая, Айна листает блокнот, вырывает некоторые страницы и, скомкав, бросает на пол. Абд аккуратно собирает эти бумажки, бережно распрямляет, складывает в стопку, внезапно меняется, направляется к Айне, падает перед ней на колени и начинает страстно целовать её руки и колени. Айна, продолжая разговаривать, стряхивает его себя, как пыль.
Айна. Ты… (не находит слов) Знаешь, я все не могу понять, кем ты себя возомнила?
Абд (раздраженно, Айне). Она знает! (Подойдя к Айом, сострадательно гладит ее по голове)
Айна. Я не могу понять, что тебе сделали люди?.. Зачем ты бежишь от них?
Абд заносит руку, Айна отстраняется. Раздаются таинственные голоса… Издалека слышно Дыхание, напоминающее шум ветра. Айом зачарованно застывает на месте.
Айна. Они… Я о людях (Подыскивает слова) Они просто всей душой тянутся к тебе.
Абд (небесам). Всей душой!
Раздаются голоса, восклицающие: «душа!», «душа!».
Айом (очнувшись, в ужасе). Всей душой тянутся ко мне? Душой… Душой… (слово «душа» увеличивается и множится. Внезапно, будто прозрев, зрителям) Ты права!!! Они тянутся ко мне душой! И бросают свои души в меня. (Айне) Как ты догадалась?
Айна. О чем?
Айом. О том, что они бросают свои души в меня, как в пропасть?..
Айна. Это было несложно понять.
Абд (иронично). Это великая народная любовь!
Издалека доносится пугающий шум множества голосов, повторяющих: «душа!» «душа!» «душа!».
Айом (не в духе). Любовь? (Многозначительно помолчав) Разве это любовь?
Раздается звук оборвавшейся струны. Слышатся обрывки слов: «ты!», «нет!», «я!», «мы!», «открой!!», «она!!!», «открой!!!».
Айна (прикрыв трубку рукой, зрителям). О господи!
Айом. Нет, это не так. Они… (Зачарованно) …всегда чего-то хотят…
Айна (насмешливо).Чего-то хотят?.. Что они могут хотеть от тебя?! Квартиру? Денег? Автомобиль? (В упор смотрит наАйом) Да кем ты себя возомнила?!
Абд (с состраданием глядя на Айом). Они хотят пройти через нее…
Айом (не слышит их, зачарованно). Да-а. Так было всегда. Они хотели пройти через меня.
Айна. Ну вот, завелась! Понять не могу – как можно пройти через тебя? Ты что - мост? Или путь?
Абд (с просветлевшим лицом). Она – путь. И мост.
Айна.Ты все понимаешь не так.Людям просто-напросто… скучно. (Зрителям) Да, да, всем скучно! (Айом) Да что я, ты же сама всегда говорила, что и семьи создаются от скуки, и учреждения работают от скуки. И политики, и государственные деятели, и выдающиеся спортсмены, все это, по сути, только от скуки… Всё ради того, чтобы человечество избавилось от вечного проклятья – скуки! (Внезапно придя в ужас от своих слов) Это же ужас!
На пространство опускается таинственная темнота. Темноту освещают мерцающие огоньки свечей, которые Абд приносит и подаёт женщинам.
Айом (зачарованно). Иногда люди, желая навсегда избавитьсяот этой серойбезысходности, сжигают себя.
Абд (деловито вставляя свечи в чашечки подсвечников). Или ищут пути спасения…
Айом (не слышит Абда, тихонько Айне). Вот почему они рвутся сюда… (Кладёт руку на живот) Вот сюда. Ты не понимаешь…
Абд (зрителям).Оттуда пролегает путь…
Айом (задумчиво). На самом деле, все так и бывает…
Айна (в ужасе). Что бывает?!
Айом. Они проходят сквозь меня. Вот отсюда (Указывает на живот в области желудка)
Абд. Оттуда проходят люди.
Айна. Ты - сумасшедшая. Это – поджелудочная железа. Вон там, левее. А она, да будет тебе известно, доводит людей со слабыми нервами да всяких… как бы это сказать, странных, да-да, именно странных состояний. Это болезнь. Называется она «панкреатит»!
Айом светит себе на живот и, наклонившись, некоторое время смотрит туда, как смотрят в глубокую, темную пропасть.
Абд (грустно вздыхает). Я прошёл оттуда. (Зрителям, серьезно) Там коридор.
Айна (устало). Коридор?
Айом (вздрогнув). Коридор? Какой коридор?!
Айна. Ты… (Вздыхает)просто устала. Да и я не меньше твоего. (Встаёт) Колени дрожат от усталости. (Неуверенной походкой идёт к своему столику, зажигает лампу, гасит свечу)
Айом. При чем тут усталость?.. Отсюда постоянно проходят люди…
Айна. Мы же говорили об этом в прошлый раз. Согласись, что после того случая, тебе не то что думать, даже разговаривать нельзя. Я, конечно, не хочу пугать тебя, но… (С интонацией лечащего врача) это – предостережение. Я имею в виду твою последнюю выходку.
Айом. Какую выходку? Ты о юбиляре?
Айна (вздыхает). Нет, я говорю о твоей позавчерашней выходке. Вот это - серьёзное предупреждение!
Айом. Предупреждение?!
Айна. Да, это предупреждение. Своими словами ты разрушаешь людей… (Зрителям) После ее слов, моя соседка, прекрасная женщина… из благополучной, приличной семьи… разрушила весь свой дом! Ее муж – добрейший человек. Так он чуть не задушил её своими руками!
Айом (взволнованно заикается). Он…она тоже умерла?
Айна. Нет, к счастью она пока жива. Мы были там и с трудом успокоили его. Насилу оттащили. (Зрителям)Но его можно понять! Ну, куда это годится? Работай как вол, годами трудись в поте лица, построй дом, создай семью, а потом появится какая-то сумасшедшая и в одночасье уничтожит все, что у тебя есть.
Айом (раздраженно). А кто разрушил его дом?.. Может, скажешь, что и дом разрушила я? ...
Айна (с горькой иронией). Ну а кто, по-твоему?
Абд (в пустоту, восхищённо). Его разрушила она.
Айом. Я?!...
Айна. Нет, я! Конечно, ты. Разве это впервые? Мало домов ты разрушила? Мало людей погубила своими ужасными словами, заразительными чувствами?
Абд. Ей не привыкать.
Айом (подавлена и растеряна). Я… Но я...
Айна (перебивает). Да ты вспомни, чего ты только не наговорила в тот день!
Айом (в ужасе). А что я говорила?
Айна. Чего ты только не говорила о вещах! Ужас обуял всех. Я сама, слушая тебя… (Зрителям, в ужасе) Даже одежду… как околдованная… (Непроизвольно теребит на себе одежду, сбрасывает с ног туфли) …будто кожу сдирала с себя…
Звуки сокрушительного землетрясения сливаются с воем ветра. Откуда-то сверху сыплются вещи – шапки, веники, перчатки, цветочные горшки, одежда, чемоданы и другие вещи. Некоторые из них зависают в воздухе, другие раскачиваются, как маятники.
Айом. Вещи?! (Пытается вспомнить) Вещи...
С последним словом Айом откуда-то извне появляются громадные буфеты, шкафы и комоды, массивные письменные столы и секретеры, и, словно радиоуправляемые детские игрушки, снуют по пространству… Абд в ужасе прячется за спиной Айны и вскидывает руки, словно капитулируя.
Айом (задумчиво). Не помню… (Растерянно копается в бумагах)
Айна. В тот день, после тебя, люди… (С нервным смешком) стали бояться своих собственных вещей! А чего я натерпелась - не пересказать!.. Мне показалось, что мой шарфик… этот жалкий кусочек ткани… (Зрителям, в ужасе) …медленно, как бы невзначай, двигается по шее, кружась и обвивая её со всех сторон, будто готовится исподтишка задушить меня!.. (В трубку, истерично) Это все твои проделки!
Абд. Она опасна…
Айна. Да! Я ощущаю эту опасность каждую минуту! Особенно, когда ты молчишь. Когда ты молчишь… я чувствую… (Вслушивается в тишину, в ужасе) …что где-то затевается что-то необъяснимое…
Айом (не слышит ее, копается в бумагах). Вещи... вещи… Надо же, не помню… (Вдруг, словно вспомнив что-то) Хотя нет, кажется… (Задумчиво молчит)
Взбунтовавшаяся мебель постепенно исчезает. Абд, вооружившись дворницкой метлой, принимается выметать мелкие предметы.
Айна (взволнованно). Ну, почему ты замолчала?! Раз молчишь – значит… (В ужасе) значит опятьо чем-тодумаешь. Опять что-то замышляешь… Значит, снова от тебя исходит опасность!
Айом (не обращая на нее внимания, изменившимся голосом, зрителям). В последнее время я чувствую, что… я влияю…
Айна. А я что говорю? Ты меня не слушаешь, что ли?!...
Абд (деловито подметая). Она далеко не все слышит...
Айом (зачарованно) Стоит мне начать думать о чем-то…
Айна (перебивает). Ты это уже говорила.
Айом (очнувшись). Говорила?
Айна. Говорила. Как только ты начинаешь думать – где-то, нечто приходит в движение. Ты лучше расскажи об этом… как его… «влиянии» …
Айом (сконфуженно).Разве я это говорила? Что как только я беру ручку и начинаю думать, где-то нечто приходит в движение… Словно нечто, похожее на черпак, начинает перемешивать всех и вся, как суп в огромном котле…
Страшные звуки, напоминающие шум огромной вращающейся карусели. Слышны крики людей, напуганных этим сумасшедшим вращением. Абд и Айна в ужасе замерли, постепенно усиливающийся ветер уносит их.
Айом (её голос постепенно повышается). …как непрерывно звонит телефон, стучатся в дверь… в стены, в потолок... Все разом! В каком-то странном хоре! Вдруг все стали искать меня… (Её голос заглушают беспрерывные звонки, музыка, топот танцующих людей, вой сирен, проносящихся мимо автомобилей, настойчивые призывные крики) … танцуют соседи, попадают в автокатастрофы родственники!..
Айна (держится за Абда, сопротивляясь порывам ветра, в ужасе). И это говорила.
Айом (сконфужено молчит, потом вдруг вспомнив о чем-то, торопливо). А про рыжих, крошечных муравьев, заползающих мне меж пальцев, как только возьмусь за письмо... говорила?..
Айна (Голоса утихают. Очнувшись). Муравьи? При чем тут муравьи?
Айом (пытаясь связать обрывки мыслей). Всегда бывает именно так… Словно… (Подыскивает слова) словно я… (Потрясенно, зрителям)будто бы… каким-то образом… некими невидимыми нитями я связана со всем и вся…
Айна (с истерическим смехом). «Невидимые нити»?.. (Говоритсама с собой) Я где-то это уже слышала. (Пытается вспомнить) Невидимые нити…
Абд (вскидывает метлу на плечо). Мы ещё и не такое услышим. (Смотрит куда-то вверх) С Божьего позволения!..
Айом (зачарованно, зрителям). Не верите? Глядите, я делаю легкое движение рукой… (Показывает) …вот так… (В ужасе) …и слышу: где-то там, что-то… точнее… (Взволнованно) …очень много всего… (Понизив голос, сконфуженно) приходит в движение! …
Раздается громкий скрип. Абд и Айна в ужасе переглядываются. Метла взлетает с плеча Абда, телефонная трубка в руках Айны начинает судорожно биться, как рыба, вынутая из воды. Айна, словно обжёгшись, отбрасывает трубку.
Айом (не обращая внимания на происходящее). Это бывает в основном, когда я думаю. (Вдруг, словно догадавшись о чем-то)А-а-а. Начинаю понимать. Это значит, что я… вернее мои мысли – одушевленные! (Понизив голос, пораженно, зрителям) У них есть душа!
Меняется свет. Слышны странные звуки, напоминающие сотрясение чего-то грандиозного. Айна в страхе съёживается, обхватив прижатые к животу колени.
Айом (зачарованно, зрителям). Слышите?! (Радостно) Что я говорила?.. Это они! Мои мысли!!
Абд (прикрыв глаза, вслушивается в тишину, проникновенно). Слышу…
Айна (в ужасе).Да, да… И я слышу. Это Земля… Земля дрожит!!!
Абд (глядя на небо, растроганно). Он ее любит! (Исчезает)
Айом (оглядывается вокруг, вскакивает, словно собираясь что-то сделать). А хочешь, вот прямо сейчас, я… (Умолкает, закрыв глаза, словно собираясь метнуться в пропасть)
Айна (взволнованно). Нет, нет, нет!.. (Умоляющим голосом) Не надо! Я прошу!..
Гул Земли сменяется шумом дождя... Айом, кинувшись к окну, смотрит на небо, прослезившись, закрывает лицо. С шумом дождя из ниоткуда появляется Абд и, прослезившись, прислоняется головой к стене.
Айна (выглянув в окно). Я понимаю, прекрасно понимаю… Так ты чувствуешь себя как дома. Но ведь жизнь… не это?! (Обиженно) Ты не хочешь понять, что все это… твои бездонные пропасти приводят меня в ужас! Все, что ты говоришь… Твои необъяснимые, непонятные рассказы извели меня! (Со слезами на глазах) Сил моих больше нет! Ты не понимаешь… Не хочешь понять…
Айом, высунувшись в окно, все еще смотрит на небо. Сверкает молния.
Айна (вздрогнув) Ты слышишь?.. Что это?.. Это гром гремит?! (В трубку) Алло? Алло?..
Айом задумчиво подбирает с пола какие-то бумаги и начинает рвать их на куски.
Абд (тихо, Айне). Её не слышно…
Айна. Алло? Почему ты молчишь?..
Айом не слышит ее. Слышен шум дождя.
Абд (взволнованно). Её не слышно!
Айна (взволнованно). Алло? Ты слышишь меня? Ты… где?
Айом зябко ёжится.
Абд (взволнованно). Её не слышно!
Айом (в ужасе). Алло! Где ты?
Сверкает молния. Айна вздрагивает.
Айом (подавленно) Я… не могу говорить.
Айна (взволнованно). Почему? Что-то случилось?..
Айом. Молния… (Закрывает лицо руками)
Айна. Молния?! Ты сказала «молния»?
Айом Гром! (Прикрывая руками голову) Они воздействуют на меня…
Абд (в пустоту). Он Её любит. Разве так сложно понять это?
Айна (с трудом сдерживая ярость). Опять ты за своё?! Значит, все, что я говорю, ты пропускаешь мимо ушей, да? (Со слезами на глазах) Раньше мне казалось, что ты хоть немного прислушиваешься ко мне. А теперь, я понимаю… (Айом не слышит ее, стоит, прислонившись к окну. Изменившимся голосом) Я все понимаю, ты - женщина одинокая, а одиночество для женщины все равно что…
Айом (приходит в себя). Одиночество?.. Ты сказала «одиночество»?.. Разве я одинока? А как же мои дети, муж?..
Абд (печально, тихо). Нет у неё никого. И никогда не было.
Айна. Но ведь они не с тобой?..
Айом (растерянно). Не со мной? (В ужасе) Что ты имеешь в виду? Они…
Айна. Они… (Вспоминает) Ты же сама говорила, что они, будто за каким-то прозрачным, звуконепроницаемым стеклом…
Айом (в растерянности). За стеклом?.. За каким стеклом?..
Айна. Тебе виднее.
Абд (тихонько). Слева от входа…
Айом. Что он сказал?
Анйа. Он говорит: стекло — слева от входа.
Айом (с опаской оглядывается). Это шкаф.
Абд (тихо). Дети там…
Айна (в ярости). Дети все еще там! Какой ужас!!!
Айом (встревожено) Дети?! Мои дети?!
Меняется свет. Сверкает молния. Айом мечется в темных коридорах. Вспышки света. Слышны детские голоса.
Голоса. Да вот же… смотри, смотри! Ой, оторвался!.. Мама, мамочка! Моя мама! (Слышен плач) Она сама так сказала!.. Нет, это ты сказал, ты!.. Отдай!.. Это мое! Ой, мамочка! Ай-ай-ай!.. Пусти!.. Отдай!.. Ты учитель? Мама-а-а-а!!.. Сама сказала… Это уже второй. А-а-а, и этот оторвался…
Айом «открывает» невидимую дверь и входит в темноту. Голоса резко обрываются. В полумраке виден лишь силуэт Абда.
Айом (выскакивает из темноты, подавленно). Ты издеваешься надо мной! Там никого нет…
Айна. И это тоже твоя работа! Все бывает так, как ты говоришь. И ты сама нам об этом постоянно рассказывала.
Айом (подавленно). Что я говорила?.. (Терзаясь в муках) Ну, что я говорила?!..
Айна. Говорила, что твои дети и муж находятся по ту сторону того «прозрачного» стекла. Может, скажешь, что и этого не говорила?..
Абд (в пустоту). Она забывает все, что говорит…
Айом (растерянно пытаясь вспомнить, возвращается к столу, нервно перебирает газеты). Ну, может и говорила… Но… ведь я… (Вдруг останавливается, зрителям, виновато) …говорю то, что есть.
Абд. Она говорит и о том, чего нет.
Айом. Они… (сдаётся) …возможно, и в самом деле находятся по ту сторону.
Айна (настойчиво). И что это за сторона такая?
Айом. Ну… (подыскивая слова) это та сторона, где… (Молчит. Жалобно, зрителям) …где нет меня.
Абд. Она говорит правду. Ее здесь нет.
Айна (пожав плечами, Абду). Странно.
Айом (со страхом). Что… странно?
Айна. То, что тебе удаётся держать детей одновременно и возле себя, и где-то еще, где тебя нет. Это, признаюсь, впечатляет.
Абд (тихо,Айне). Она их не любит…
Айна (виновато). Мне тоже так кажется.
Айом (очнувшись, словно пытаясь оправдаться). Но ведь я их…
Айна (устало). Слышали уже!
Айом (растерянно). Что слышали?
Айна. Все. И про то, что ты частенько забываешь о муже, о детях...
Айом. Да, я почему-то часто забываю о них. (Молчит) Хотя нет, я вообще ничего не помню.
Абд (в той же манере) И по той же причине не знает, кто она.
Айом (зачарованно). На самом деле, ничего. Ни детства своего… ни отца с матерью… ни школу, в которой училась… ни замужества… (Задумчиво)Меня… (Взволнованно) будто и вовсе не было…
Айна. Это обычная депрессия. Упадок духа. С женщинами после сорока такое случается. Все описано: временная потеря памяти, тоска, уныние. (Доверительно) Я и сама порой (С довольной улыбкой) забываю о тебе. (Абду тихо) И сразу так легко, так спокойно на душе...
Айом (не слышит ее, зачарованно). Или сейчас, в данную минуту я есть. А все, что было раньше… прошлое… рассыпалось, растворилось, затерялось. Как отчаянный вопль растворяется в тишине…
Раздается звук лопнувшей струны.
Абд. Она гениальна!
Айна. Да всё потому, что тебе скучно! Тебе скучно со своей семьей. Особенно, дома. Я всегда чувствовала это! Дома ты барахтаешься, как в болоте. Раз так, зачем же ты вышла замуж?
Айом. Я его любила! Мужа. Вернее, (Задумывается) я думала, что он и есть тот, которого люблю. Ведь я… (Сбивается с мысли, растерянно, зрителям) Так было всегда.
Абд (печально). Несчастная, она искала Его всю жизнь…
Айом. До замужества я любила маму. То есть мне казалось, что тот, кого я люблю – это мама. Потом я встретила его…
Абд (Айне). То есть мужа.
Айом. …и поняла – это он! Тот, кого я безумно любила всю жизнь.
Айна. Бред какой-то. Как можно любить того, кого в глаза не видела, знать не знала?
Айом (не слышит её, голос стихает). …Когда родился сын… (Улыбается)… я сказала себе: «А-а-а… оказывается тот, кого я любила – это он…»
Айна. Кто это – «тот»?
Айом (растерянно). Кого я до сих пор любила…
Айна (на манер следователя). Ага…
Айом. Но очень скоро… (Молчит)
Айна. Ну!
Айом. Я наконец-то поняла. Вдруг, осознала…
Абд (растроганно).Меня Он любит...
Айна (теряя терпение). Ну не тяни! Что ты осознала? Что, и детей своих не любишь, да?..
Айом (растерянно). Честно говоря, этого я ещё точно не определила…
Айна (раздраженно). Чего не определила? Объясни нормально.
Айом (изменившимся голосом, зрителям, в смятении). Но кого же я люблю?…
Сверкает молния. Меняется свет. Звучат таинственные голоса.
Абд (печально). Любимая…
Айна (нервно). Просто нет слов.
Айом (не слышит их, зрителям, зачарованно).Теперь я понимаю…
Айна. Ну, слава Богу! А теперь нормально объясни, что ты понимаешь!
Айом. Что и дети… (Виновато) нетот, кого я люблю…
Абд (тихо Айне). Вот почему дети за прозрачном стеклом...
Айна. Вот и я о том же! (Вдруг очнувшись) Одну минуту. Опять ты все запутала. Голова кругом. Давай разберём все по порядку: значит, ты говоришь, что детей не любишь. В таком случае…
Айом (торопливо). Нет, я люблю их. Но это … (Молчит, сконфуженно) не та любовь…
Айна (теряя терпение). Не та любовь?! (Айом виновато молчит) В таком случае что это?..
В пространстве воцаряется тишина. Звучит музыка. В тишине явственно слышится чье-то дыхание.
Абд (прижав палец к губам, Айне). Т-с-с-с!..
Айом (зачарованно). …не то, к чему я прикасаюсь время от времени… не то, что теряла и находила… под косыми лучами солнца… в порывах северного ветра… в синих всполохах молний… в ветвях старой оливы… в выцветших глазах уличных псов… (Закрывает глаза, раскачивается на месте)
Абд, прижавшись головой к стене, стонет, словноот боли.
Айна (нервно). О ком ты говоришь, не пойму?..
Айом (не слышит ее). …Укачивает меня в мягкой ладони… (Смотрит на свою ладонь)
Айна (тихонько в трубку). Ты вот что, говори со мной открыто. Вот ты говоришь: «молния», «солнце», «ветер». Это что, конкретные имена или… (Вздрогнув от раската грома, умолкает) Объясни толком, чтобы мы поняли, о ком ты говоришь.
Айом. Это… (закрывает глаза, блаженно) Он!..
Айна. Послушай, а может ты беременна? (Айом не слышит ее) Тебя не тошнит?.. Голова не кружится?
Айом (зачарованно, с закрытыми глазами). Тошни-и-ит... и голова кружится…
Айна (зрителям)Так бы и сказала. (В трубку) Ты беременна. У врача была?
Айом (не слышит ее, закрыв глаза). А временами я будто летаю…
Айна. Все признаки беременности. У врача, говорю, была?
Айом (раскачивается, сидя на стуле, и закрыв глаза). Я бываю с Ним…
Айна. На здоровье. А врачи? Что врачи-то говорят?
Айом (очнувшись). Врачи?.. (Серьёзно)Говорят, все признаки беременности.
Айом. Ну, вот. А я что говорила?!
Айом. Однако…
Айна. Что, однако?!
Айом. Однако это не та беременность.
Айна. Не та? (Зрителям) Что, у беременности бывают разновидности?.. (Айом смотрит на небо из окна) Ты у какого врача была? (Айом продолжает раскачиваться с закрытыми глазами) Алло?.. Ты издеваешься надо мной? Говорю тебе, ты катишься в пропасть. И тащишь в эту пропасть и меня.
Айом (с закрытыми глазами). Он… меня слышит...
Айна (зрителям). У нее в голове преисподняя. И она увлекает в эту пропасть и меня. Да-да! (Грозит пальцем Айом) Ты больше не сможешь скрывать это!.. Слава Богу, сама все написала, своими руками! Все, как есть, описала! Вон на тех пожелтевших листах бумаги. Забыла, может?! Ну, так я тебе напомню! Как ты за пять минут «похоронила» мужа, который просто поздно вернулся домой!.. (Зрителям) Только представьте! Этот человек – убийца! Несчастный парень… (В трубку) А как разгребала могилу матери?!.. (Зрителям) Разгребала могилу матери! Да еще и доставала оттуда вагонами чёрт знает что!.. Её старую обувь, очки, мясорубку, перчатки, чеснокодавилку и кучу тряпья!!! (Зрителям) А детей своих… (Голос понижается, потрясённо) …живых детей!.. Вместо носков надевала на ноги!..
Айом (очнувшись, сокрушенно). Это… все я?..
Айна. Это все ты! Ты! Не я!.. Я боюсь таких вещей! Я ненавижу все это!.. (Зрителям) Ну, как можно надевать на ноги собственных детей?!... Главное – зачем?!!
Айом (словно вспомнив что-то). Ах да, припоминаю. Они… Вернее я… (Виновато улыбаясь) Так бывает…
Айна (напирает).Знаешь что, дорогая?! Существует простая истина: мать, то есть, женщина, которая по-настоящему любит своих детей, ни при каких обстоятельствах не станет надевать их на ноги вместо носков. Таковы устои этого мира!
Айом. Нет, ну это… происходит не на самом деле… (Подыскивает слова, вдруг, сконфуженно) Все это происходит лишь в воображении. И есть дрожь, которую не унять одеждой.
Абд, Она – не женщина… (Достает из кармана яблоко и с хрустом надкусывает его)
Айна. Допустим. А муж?.. В чем он провинился перед тобой?!
Айом. А что муж? Его я тоже надевала на себя?..
Айна (тихо, Абду). Придуривается. Ну, ей не привыкать.
Айом. Я люблю мужа и детей…
Абд (жуя яблоко, многозначительно). Она хотела сама родить его… В воображении.
Айна (с укоризной смотрит на Абда). Ага, теперь ты будешь утверждать, что любишь и мужа, и детей, так?..
Айом. Очень люблю… (Всхлипнув, горько плачет)
Абд (чавкает, тихонько). Ей так кажется…
Айна (голос понижается, в трубку). Раз уж на то пошло, скажу тебе честно: я давно чувствовала, что ты… влюблена в кого-то. И не только я. Если честно, это заметили все. Просто виду не подают. Всем тебя просто жаль...
Айом. Я… (Умолкает, какое-то время колеблется)Вернее Он…
Айна (резко).Ну вот, «Я», «Ты», «Он»…
Айом (виновато, зрителям). Я признаюсь… Что люблю Его одного…
В воздухе звенит и резонирует высокий звук струны.
Айом (не слышит ее, зачарованно). Признаюсь, что мои дети… На самом деле они… (Умолкает, виновато) …Мои дети от Него…
Сверкает молния… Меняется свет.
Айна (испуганно). Что?! Что ты сказала?!
Слышен шум ветра и плач младенца. Айом торопливо бросает трубку, спешит к Абду и как зачарованная ходит кругами вокруг него, не решаясь приблизиться. Айна, отложив трубку, в ужасе наблюдает за ними.
Айом (зачарованно).Ведь я поняла это давно… (Останавливается, припоминая что-то) ...Да, так и есть. Я поняла это с рождением первенца… (Гремит гром)
Айна (в ужасе). Что?! (Кричит, пытаясь перекричать шум) Повтори, что ты поняла?!
Айом. …что мой ребенок – это Он…
Гремит гром, сверкает молния. Абд падает на колени перед Айом.
Айна (вздрогнув). Но ты… (растерянно) только что говорила совсем другое!
Айом (упав на колени, хочет прижать Абда к груди, как младенца, но он уворачивается и, отбежав, забивается в угол, и смотрит на нее с ужасом. Она обнимает пустоту). Дитя мое…
Айна (вдруг изменившись в лице, злобно). Знаешь, я всегда знала, что ты - существо необычное, но вот это уже ни в какие рамки не лезет!..
Айом (гладит пустоту, как ребенка по голове). Может быть. Может я делаю что-то неправильно… Или может просто не могу объяснить?.. (Зрителям, жалобно) Но я говорю все как есть.
Абд (из угла, в ужасе). Она говорит и то, чего нет.
Айна (смотрит на свои руки и ноги, чуть не плача). Посмотри, во что ты меня превратила своими глупыми разговорами?!
Айом (приходит в себя, встаёт). Не говори со мной, как с подсудимой!
Айна (сбавив тон). Не прикидывайся невинной! Это… измена!!!
Айом (очнувшись). Измена?.. (Проходит на свое место, берет трубку)Ты… сказала «измена»?
Айна. Да! Измена! Или ты слышишь это слово впервые?!
Айом. Измена… (Словно догадавшись о чем-то) Да, так и есть. Измена! То-то я всегда … (Зрителям) Всегда!! Перед всеми чувствовала себя виноватой. (В трубку) Как же точно ты определила…
Абд (появляясь из темноты, где-то в сторонке, грустно). Моё бедное дитя …
Айом (зачарованно). Я чувствовала это всю свою жизнь.
Айна (в отчаянии). Что?.. Господи! Как же мне все это надоело!
Айом (не обращая на нее внимания, зрителям).Выходит… я занималась тем, что пыталась освободиться от всех… от родственников, соседей и друзей… От всех людей… (Запинается) По правде говоря, все получалось как-то, само собой.
Абд. И от семьи…
Айом. Да, и от семьи…
Айна. То есть все это происходило само собой?
В наступившей тишине слышится чарующее дыхание. Айом нервно грызет ногти.
Голос из небытия (отдается эхом по пространству). Думай обо мне…
Абд (в ужасе, тихо, Айне). Не связывайся с ней, оставь её в покое!
Айом (растерянно). Вы не понимаете. Я не нарочно. Я… (Мысли путаются, молчит, уставившись в небо, зачарованно) Так хочет Он…
Откуда-то доносятся резкие звуки. Голоса недовольной толпы.
Абд (в пустоту). Думай обо мне…
Айом, как подкошенная, падает на колени, прикрыв голову руками.
Айна (растерянно). Думай обо мне?.. (Айом) А о ком я думаю?! Целыми днями думаю о тебе, да так, что потеряла облик человеческий. (Растерянно) Видно, так на роду написано – быть чьим-то придатком. Радоваться вместе с ним… (Меняется в лице) А когда он не в духе - погружаться в непроглядную темноту, напоминающую бездонные пропасти. Ведь это ужас! Ведь и у меня есть свои желания, свои стремления! (Гневно)Доколе?! (Айом гневно уставилась на нее) Сколько ещемне придется делить с тобой твою необъяснимую боль?! Ведь я твою боль … (Жалобно) … не понимаю. На это… (Жалобно, зрителям) …у меня просто не хватает сил. (В трубку) Понимаешь? Разве я виновата, что мне не хватает на это сил?.. (Айом медленно встает, подходит и становится перед ней) Ведь я делаю все, что в моих силах! Я часами, а то и днями, пересиливая себя, выслушиваю тебя… стремясь хоть как-то понять, утешить тебя. Кропотливо подбирая слова, я стараюсь говорить то, что ты хочешь услышать. Что ещё я могу сделать?.. Я делаю, что могу и как могу, а тебе все мало. Ты не можешь успокоиться! Снова и снова ты отправляешься в свои запутанные, мрачные лабиринты и плутаешь там! Вспомни, сколько раз ты теряла дорогу, заблудившись в самой себе. Да, да, именно в себе ты и заблуждаешься!.. А потом (Ее лицо искажает ужас) выбиралась оттуда по головам своих жертв, топча и убивая других. И выбралась победителем! (Молчит, подавленно глядя Айом в глаза) Но со мной тебе не справиться! Я не из тех! Я хорошо тебя знаю! Ты – сама опасность!!! (С опаской глядя на Айом, встает, кладет трубку и пятится назад) Я чувствую эту опасность каждую минуту! (Молчит, вдруг яростно) Убийца!!! Убийца!!! Убийца!!!
Слышен вой ветра. Меняется свет. Порывы ветра врываются в пространство.
Айом и Айна, преодолевая порывы ветра, напряженно и непримиримо стоят друг против друга. Абдв ужасе глядит на них иподнимается по веревочной лестнице, сброшенной откуда-то сверху.
Занавес.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
То же пространство, погруженное в полумрак. Лампа, висящая на шнуре, покачивается от ветра и мигает. В слабом свете лампы виден Абд, обросший щетиной, еле стоящий на заплетающихся от усталости ногах, и Айна, растрепанная, в изодранной одежде, как после рукопашной схватки. Они волокут на середину пространства какую-то уродливую установку, напоминающую то ли электрический стул, то ли хирургическое кресло.
Абд. Пойду, принесу вторую. (Выходит из пространства)
Айна садится в сторонке перевести дух, затем достает из узелка свою одежду и начинает штопать ее.
Айна (слабым, дрожащим голосом). Она все говорит о море. О человеческом море. Что это значит?.. Совсем уже завралась… (Перестает шить) Может, она имеет в виду какое-то другое море?..
Отдохнув, Абд, тяжело дыша, выкатывает к центру конструкцию, отдаленно напоминающую пьедестал на колесах, садится на нее и утирает со лба пот.
Абд (обессиленно). Она имеет в виду человеческое море. То есть нас. (Очнувшись, оценивающе оглядывает Айом) Да-а, силы у нее уже не те-е-е…
Айна (продолжая шить, с нервным смехом). Это у нее-то силы не те? Посмотри, что она со мной сделала… (Зрителям) Какая я была жизнелюбивая, смелая женщина… Во всем видела только хорошее, умела получать удовольствие от жизни. А теперь? (Меняется в лице) Как запуганный уличный пес - всего боюсь. Живу, обуреваемая страхами. Вздрагиваю от каждого шороха. Окна зашторила, чтобы ничего не видеть. (Смотрит на Абда) Ну а ты?.. Посмотри, в каком ты состоянии! Это все из-за нее!
В центр пространства выбегает Айом. Она мечется, как лев в клетке, словно в предвкушении чего-то.
Айна (с ненавистью глядя на Айом). Явилась. Жить без нас не может.
Абд (не сводя глаз с Айом). Она не виновата. Она создана такой, понимаешь?
Айна. Будь проклят день ее создания. Больная, сузившая просторный мир в тесный коробок. И ведь некому сказать ей: «Не можешь жить, покончи с собой. Почему мы должны страдать из-за тебя?»
В тишине слышны порывы ветра и звук текущей воды.
Айом (прислушиваясь к звукам, зрителям). Я хотела вам сказать… (умолкает, подыскивая слова) Знаете, что хотела сказать? (Абд и Айна устало переглядываются)Меня… (Вдруг, жалобно) куда-то затягивает…
Абд (подходит к телефону Айом, берет трубку, набирает номер, тихо, Айне). Она здесь задыхается.
Айна. Что она говорит? Где это «здесь»?
Абд (в трубку). Здесь – среди людей…
Айна. А сама она кто, не человек?
Абд (задумчиво, в трубку).По-моему нет. Не похожа.
Айна (отложив шитье, в трубку). Не похожа?..
Абд (еще раз взглянув на Айом). Да, так и есть, она не человек.
Раздается шум, напоминающий грохот разорвавшейся бомбы.
Айна (вздрогнув, осторожно на Абду). А почему ты произнес слово «человек» так?…
Абд (прикрыв трубку). Как?.. Я сказал: че-ло…
Айна (в смятении, торопливо). Нет, нет! Не надо! (Понизив голос) У меня от этого слова тянет вот здесь… (Наклонившись, смотрит на свой живот, затем кладет руку на живот в области желудка)
Айом (словно ускользнув от чего-то, идет к Айне, оглядываясь по сторонам, будто опасаясь чего-то). Там коридор…
Айна (отложив шитье, тихонько встает, подходит к Айом, оглядывает ее, словно памятник. Абду). День ото дня она становится все ужасней и ужасней. Сейчас она похожа на какую-то древнюю птицу. Хищную, беспощадную, плотоядную птицу.
Абд (утомленно нажимает кнопки телефона). Она древняя. Может еще и птица.
Айна. Может? Ты сказал, «может»?
Абд. На самом деле, (Печально оглядывает Айом) мы ничего о ней не знаем.
Айна (не обращает на него внимания). Она источает опасность.
Издалека доносится волчий вой.
Абд (кладет трубку). Особенно, когда думает. Когда она думает, к ней опасно подходить.
Айна. А когда говорит?! Когда она говорит… (Молчит, корчась от боли) …что-то, словно, бьется об тебя…
Доносится необычная музыка, звучат высокие и низкие звуки скрипки и кяманчи. Айом сосредоточенно разглядывает свое тело, руки и ноги. Абд и Айна зажимают уши.
Айом (зачарованно глядя на свои руки и ноги). В последнее время мои руки… (Смотрит на ноги) и ноги… (Зрителям, в ужасе) вроде становятся длиннее!..
Айна медленно прохаживается вокруг Айом и разглядывает ее, словно нечто уродливое.
Айна (тихо). Она невменяема. И очевидно, это происходит не по ее воле.
Абд (утомленно). Ты не понимаешь. Её засасывает… Она исчезает... Разве так сложно понять это?! (Печально) А что ждет нас?!..
Айна (тихо). Она полностью утратила все человеческое. Невооруженным глазом видно, что это не человек.
Айом (вдруг заткнув уши, в отчаянии). Я больше не могу-у-у-у-у!
Абд (печально). Таков её удел. И ничего тут не поделаешь… (Идет к установке)Любовь, это такая пропасть…
Абд неторопливыми движениями подключает установку к электросети и грустно смотрит на Айом. Лампа на шнуре гаснет, а установка, мигнув несколько раз, начинает жужжать и сверкать. Айом неуловимыми движениями мечется по пространству. Свет меняется. Айом бьется как раненый зверь в западне, извивается, словно хочет вырваться, но вдруг останавливается.
Айна (идет к установке и вместе с Абдом тащит ее на середину пространства). Пусть любит себе, на здоровье. Бога ради! Но мы-то в чем провинились? Нас-то… Уф! (Умолкает и, выпрямившись, говорит)Послушай, а может она того…? (Изображает пальцем у виска жест, означающий сомнение в душевном здоровье человека) А?.. (Абд хмурится и строго смотрит на Айну)
Айом (Увидев приближающуюся установку, прыгает на пьедестал. Заложив руки за спину, как прилежная ученица). Значит, раньше я думала, что тот, кого я люблю – моя мать. Потом, когда я вышла замуж, поняла, что тот, кого я безумно любила все эти годы – мой муж. Потом родились дети…
Абд (настраивая установку, тихо, Айне). Смотри, опять за свое...
Айна (смотрит на Айом и вздыхает). Вот беда. И красивая, и умная, семья, муж, дети… кругом почет и уважение. (Зрителям) Ну, как тут не спросить: чего тебе не хватает?.. Ей-богу, не понимаю…
Айом (погружена в себя). … поняла, что это они!.. Они кровь от крови моей, плоть от плоти! Но потом (Умолкает, зачарованно) я поняла, что…
Айна (Абду, помогая управиться с установкой, шутя). Ага, опять что-то поняла. Она каждую секунду что-то понимает. (Громче, Айом, шутя) Что вы там еще поняли?
Айом (подавленно). Что они не мои…
Айна (зрителям). Вот, пожалуйста, дожили. Это она о родных детях говорит, заметьте! Как она отзывается обо всех остальных, даже представить страшно.
Слышен вой ветра.
Абд (настороженно, Айне, шёпотом). Тссс… слышишь?
Айом. Так что, этот вопрос преследует меня всю жизнь…
Айна (не обращая внимания на Абда, исподлобья глядя на Айом). Что там опять преследует тебя, горемыка?
Айом. Кого же я люблю?..
Абд (прислушивается, и легонько толкнув локтем Айну). Слышишь?..
Айна (тоже прислушивается к гулу). Что это?
Абд (в страхе). Чуешь?
Айна (в ужасе). Что?
Абд (замирает). Будто земля дрожит… (Глядит на небо, в ужасе) Он очень ее любит.
Айна (Гул усиливается. Айна берет Абда под руку, в ужасе, тихо). Что с нами будет?..
Айом (сложив руки на груди, словно ожидая кого-то, ходит из угла в угол, вдруг, остановившись, виновато). Вы не верите мне? Ведь я такой же человек, как и вы. Я челове-е-ек!..
Айна (прижимаясь к Абду, не сводя глаз с Айом, тихо). Верим, как же! (Гул утихает) Она – призрак. Обманчивая химера!.. (Останавливается, зрителям) Скажите на милость, может ли человек… всю жизнь страстно любить кого-то, (С нервным смешком) …но не знать кого?.. И хвататься то за живот, то за молнии и ветры…
Абд (возится с установкой, печально). Они сказали то же самое…
Айна (нетерпеливо). Что сказали?
Айом (нервно ходит, словно ожидая чего-то, Абду). Ну, что там, долго еще?
Айна (по знаку Абда, Айом, официальным тоном). Ждите! (Возясь с установкой, тихо Абду) Ну, ну, что они сказали?
Абд. Сказали … (Не сводя глаз с Айом, наклоняется к Айне и что-то шепчет ей на ухо, последние слова говорит разборчиво) Сказали эмбур-ташхед. Так и сказали.
Айна (в изумлении прикрывает ладонью рот, жалостливо смотрит на Айом). У-ужас какой!..
Абд .Тссс-с-с! (Сурово) Так уж на роду написано. Ничего не поделаешь.
Айна. А я то... (В ужасе, зрителям) Как подумаю, сколько времени я провела с ней лицом к лицу, бок о бок, с глазу на глаз – оторопь берет. (Ужасные звуки, включается лампа на шнуре) По ночам, (Пытается вспомнить)… даже во сне она (Будто находясь на пороге ужасной тайны) все что-то говорила... И почему-то я никогда не запоминаю ничего из сказанного ею. Только голос… он пронизывает каждую мою клетку. Он и сейчас во мне. (Судорожно ощупывает свое тело, вдруг с болью) Застрял там, где-то… и прорастает изнутри. (Вдруг, вскрикнув, падает на колени и обнимает ноги Абда) Спасите меня!.. Молю вас!
Звуки скрипки и кяманчи. Айом бьет озноб. Она пытается согреться, обняв себя за плечи.
Абд (смущенно, зрителям). Она так и не смогла стать человеком. Иногда она... (Ласково смотрит на Айом) напоминает лазоревый луч. А иногда (Со страхом) разрушительную волну.
Айна (с ненавистью смотрит на Айом). Она не волна…
Айом (Абду). Ну что, долго еще?
Абд (возится с установкой).Вам же сказали – ждите, значит, ждите!
Айом отходит к своему столику, поднимает трубку, набирает номер.
Айом (в трубку, встревоженно) Не знаю, как все это произошло, но честное слово, это не моя вина. Это все они…
Айна (делая знаки Абду). Ты как всегда, всё преувеличиваешь. Ну, подождала немного, что тут такого?..
Айом . Но мне и в голову не могло прийти такое.
Айна и Абд подкрадываются к Айом.
Айна (Подмигнув Абду). Беспокоиться не о чем, право...
Айом. Нет, дело в том… (В ужасе) Я прождала Его там до вечера... В коридоре... Уже стемнело, а я ждала...
Айна (спокойно). Ну что тут такого?..
Айом (не слышит ее). А там… представь, люди… Десятки тысяч людей! Я жду, жду… Часами… (Растерянно) Или годами?..
Айна. Это вам показалось… Мы ведь уже говорили об этом… Что у вас несколько необычное чувство времени. (Абд делает знак Айне)
Айом. Ну причем тут мое чувство времени? Я жду… Иногда открываю дверь и спрашиваю: «Ну что, долго еще?». А они говорят «Ждите». «Ждите» и все. И вот к чему привело ожидание!..
Айна (подкрадывается к Айом). Он тоже вас ждал. Это обычное недоразумение.
По знаку Абда, она набрасывается на Айом и скручивает ей руки.
Айом . Ты… Что вы делаете?..
Айна (с иронией, подражая Айом). Ты, понимаешь, мне такое и в голову не могло прийти! В моей жизни вообще ничего такого не было…
Айом бьется со скрученными руками, пытается освободиться, но ей не удается выбраться из крепкойхватки Айны. Абд, нацепив на нос пенсне, перебирает инструменты, лежащие на столе.
Абд. Кто бы мог подумать? (Зрителям). Кто бы мог подумать, что это удивительное создание, похожее на лазоревый луч … (Оборачивается к Айом, жестко) …превратится в столь разрушительную волну?!!
Айом (бьется). Отпустите меня! Никакая я не волна…
Айна. Знаем, знаем, ты - человек. (Абду) Очнулась. Вспомнила про то, что она человек.
Айна и Абд усаживают Айом в кресло, закрепляют её руки на подлокотниках.
Айом (волнуясь). Вы не имеете права! Я не нарушала никаких законов! (Волнуясь) Вы… вы не знаете… Вы совершаете ошибку!.. (Виновато, зрителям) Эти законы нарушаются сами по себе!.. Я к ним не прикасалась! Не верите? Сейчас я вам докажу, вы только выслушайте меня! Вот допустим, я иду по улице… (Абд и Айна заходят ей за спину, возятся там) … или сижу дома, за письменным столом …и вдруг вижу… (Почувствовав что-то, умолкает, оглядывается) Где вы?.. Вы слышите меня?..
Абд шепчется с Айной, задирает рубашку Айом на спине и указывает Айне на какую-то точку на спине Айом. Айна с расширившимися глазами мотает головой. Абд надавливает на эту точку.
Айом (кричит, словно ей вонзили в спину нож). А-а-а! Что вы сделали?!
Абд (не обращая внимания на Айом, тихо, Айне). Вот, вот здесь.
Айна торопливо надевает очки и, глядя на точку, куда указал Абд, нажимает на нее. Айом кричит.
Айна (не обращая внимания на ее крик). По-моему, это не то. Эта впадинка здесь от рождения. Посмотрите! (Нажимает еще раз. Айом кричит еще громче. Не обращая внимания на ее крик) Видите?
Айом (плачет). Не трогайте там, умоляю…
Абд (пальпирует спину Айом). Нужно помнить, что ее физиологическая организация может отличаться от общепринятых.
Айом (жалобно). Не троньте! Умоляю… Вы совершаете ошибку!.. Клянусь, вы не правы… Я одна из вас! Я такой же человек, как и вы…
Абд (не обращая на нее внимания, шарит по ее животу, груди, ища какую-то точку). По-моему, она должна быть где-то здесь… Не то… (Нажимает на какую-то точку на теле Айом, она кричит) И это не то…
Айна (задумчиво). Да я тоже думаю, что это не та реакция.
Абд (наклоняется над Айом, видно, что он засунул руки в ее живот и копается в нем, как в сундуке. Айом кричит, как резаная). Может здесь попробуем? Можно проникнуть отсюда, она должна быть где-то здесь.
Айна (засовывает руку в живот Айом, та кричит). Вот это? Да, это здесь. (Айом вопит от боли) Под поджелудочной железой...
Абд (засовывает руки туда же) Да где же ты?! Ага! Кажется… кажется нашел. (Засовывает руку в желудок Айом по локоть) Так и есть! (Вдруг его рука проваливается в желудок Айом чуть ли не по плечо) Ой, что это?.. (В панике пытается вытянуть руку, но это ему не удается) Держи меня!.. (Кричит)Держи меня-я-я!.. Меня затягивает!!!
Айна торопливо обхватывает Абда сзади за пояс, пытается удержать его, но его целиком затягивает в Айом. Слышен вой ветра.
Айом (Больше не чувствует боли, расстроенно). Я даю слово, что больше не буду говорить! И думать не буду! Даю слово!
Айна (пыхтя и пытаясь вытянуть Абда). Твое молчание еще страшней. (Абду). Не могу!
Айом. В таком случае, и молчать не буду. Даю слово!
Абд (задыхаясь, Айом). Отпустите! Отпусти меня!..
Айна (тянет Абда).Не могу больше!
Оба из последних сил пытаются вырваться, и, наконец, им это удается. Отлетев от Айом, оба растягиваются на полу. Некоторое время оба, тяжело дыша, лежат на полу и стонут. Ветер усиливается.
Айом (закрывает глаза). Я даю слово... Я даю слово… Я даю слово...
Абд (с трудом поднявшись на ноги, держась за поясницу, обессиленно подходит к Айом и, стоя напротив нее, пытается отдышаться). Какое еще слово?! (Вдруг с истеричным криком швыряет скальпель в железную емкость, Айне). Там коридор!!!
Айна (встает и обессиленно встряхивает одежду). Это не коридор, а … пропасть какая-то!!!
Абд (садится на пол возле установки, в муках, зрителям). Вот потому-то и живем так. Да разве это жизнь? Живешь как тень… Как раб… Живешь, и не знаешь – живешь ты, или тебе кажется, что живешь?! Фантом ты, или… (Ощупывает себя) реальное существо? (Слышен вой ветра, его лицо светлеет) Но какое же это счастье – быть рядом… Прикасаться к ней!… Ощущать её дыхание!.. Испытывать неописуемые, восхитительные, неповторимые ощущения… (Меняется в лице, тише) Но это всего лишь счастье тени… Ощущение ощущаемого. Переживание пережитого. Бездонная пропасть безотрадного, бездольного счастья. Какое же это счастье?.. Счастье ли это? Разве оно бывает таким? (Голос понижается) Счастье тени…
Айна (встревоженно). Это… они так сказали?..
Абд (наполняет шприц лекарством, подает Айне). Действуйте!..
Айна (берет шприц). Все вколоть? Не много ли?
Абд (выбирает инструменты для предстоящей операции). Боишься? Не ты ль с утра разглагольствуешь о свободе?.. (Айна выпускает воздух из шприца)
Айом, увидев шприц, пытается вырваться из установки, но это ей не удается.
Айом (в ужасе). Не-ет!.. Нет-нет-нет-нет! Не надо! Прошу вас! Остановитесь! Я же слово дала! Мало вам?! Зарекаюсь!!! Вот, слышите. Зарекаюсь: больше ни-ког-да! Ни за что!..
Абд (Айом). А как же быть с коридором? Что с ним будем делать?
Айом (растерянно). Коридор? Какой коридор? (Смотрит то на Айну, то на Абда) О каком коридоре вы говорите?!
Айна (Абду). Опять придуривается. (Подходит к Айом со шприцом в руке)Имеется в виду коридор, в котором несколько минут тому назад мы едва не погибли.
Абд (гневно). Тот самый,который всех засасывает! И в котором уже сгинул не один десяток людей!..
Айом (зрителям). Засасывает?..
Айна (зло). А то ты не знаешь! Не прикидывайся! (Грозит пальцем)Но нет, не на ту напала! Меня засосать тебе не удастся!
Айом (растерянно смотрит то на Айну, то на Абда). Но это… это не моя вина. (Зрителям) Они сами виноваты. Ведь они сами совершают все это. Поверьте мне! (Айне) Они рвутся ко мне душой. Сами! Добровольно! Вопреки моему желанию. Они сами хотят этого, как вы не понимаете?!
Айна (Абду). Что она говорит?
Абд. Она говорит правду. (Зрителям)Люди сами хотят попасть в коридор. (Печально) Хотят обрести спасение.
Айна. Спасение?.. Господи! От чего?..
Айом (торопливо, жалобно). От себя… От тесной камеры внутри…
Айна (Абду). Бред какой-то. Какая еще камера? (Наклонившись, смотрит на свой живот)
Айом (зрителям, зачарованно). Да, да. Поверьте мне. Там есть камеры. Темные, сырые, тесные, одиночные камеры скуки. (Хочет рывком подняться с кресла)
Доносятся звуки шарманки. Со всех сторон – сверху, из-за сцены, из-под пола появляются манекены похожие на людей, и люди, двигающиеся как манекены. Издавая ужасные звуки, они перемещаются по Пространству и, придерживая друг друга, окружают Айом.
Голоса «Манекенов» заглушают голос Айом.
Айна (в ужасе хватается за голову, Абду). Она… что она говорит? (Айом) Ты сама хоть понимаешь, что несешь?
Сцена напоминает шумную базарную площадь или стадион. Толпа, увлекает Айом за собой, подхватив ее, словно щепку. Айом мечется среди манекенов, тщетно пытаясь вырваться из их тесного кольца. Она что-то кричит, но ее голос пропадает в шуме толпы.
Абд (взволнованно кричит). Это ложь!.. Такого не может быть!..
Айом (кричит). Вот и на том торжестве… В том тесном человеческом болоте, где умер юбиляр... Были не только те, которых ты видела!.. Там был лес людей!.. И у каждого внутри по камере.
Айна (растерянно). Какой ещё лес?..
Айом (восторженно). Я почувствовала это вдруг, и сердце подкатило к горлу! Откуда то… (Кладет руку на желудок) …вот отсюда, изнутри, что-то, словно начало прорастать. Это заставило меня встать. (Осторожно подкравшийся к ней сзади Абд, набрасывает на ее шею шарф и начинает душить, но Айом освобождается от удавки, кашляя, Айне) И знаешь, что это было? Это было не мое сердце. Это была я сама… (Опускает голову, виновато) Сама...
Голоса и свет меняются. Абд в ужасе отходит.
Айна (торопливо собирает манекены, висящие на веревке и раскладывает на полу). Ничего не понимаю… Вернее не слышу, где вы?.. (Увидев, что Айом пытается отвинтить голову одному из манекенов) Что вы делаете? Перестаньте сейчас же! (Ее толкают, она с трудом удерживается на ногах)
Айом (с трудом удерживается на ногах в толпе, зрителям). …И на том торжестве… на том юбилее… я вдруг ощутила… что-то, вроде воздушного пузыря, медленно выплывающего вот отсюда… (Кладет руку на живот) …сюда (Показывает на горло)
Абд (грустно). Это был я…
Айом (удивленно показывая на Абда). Это был он!..
В толпе слышны крики и барабанная дробь.
Айна (гневно). Возьмите себя в руки!
Абд. Тссс-с! (Тихо) Погодите! Она раскрывает тайны...
Айом (зачарованно, зрителям). …Общества!… Всевозможные существа… В каждом из нас бессчетное множество… десятки… сотни людей… Их все больше и больше…
Айна (жмется к Абду, тихо). Она сходит с ума …
Абд. Не мешайте ей. Хотя, помешать ей невозможно. Наверное, (Сомневается, тихо) все еще хочетувлечь нас за собой.
Айом (зажимает уши руками). Ведь на всех них… (Молчит, глядя на зрителей) На все это бесчисленное, бесконечное множество людей!.. На эту армию в каждом из нас!.. На бескрайнее море людей!.. (Крича куда-то вдаль)…у меня не хватает сил!!! (Кричит)Не хватает си-и-ил!!!
Доносятся звуки ненастроенного радио. Айом, зажав уши, мечется по пространству и куда-то убегает.
Айна (встревоженно, в пустоту). Посто-ой! Куда?.. А как же я?..
Абд (вслед Айом, с любовью). Она ушла…
Звуки радио постепенно угасают. Толпа удаляется и исчезает в темноте. Свет меркнет. Айна на сцене одна.
Айна (хватает трубку, жалобно). Где вы?.. Вы слышите меня?.. (Из темноты появляется Некто. Бесшумными, порывистыми шагами он движется в сторону Айны и встает за ее спиной. Айна его не видит) Куда вы пропали? Как это понимать? (Дрожащими пальцами набирает номер)Алло? Вы слышите меня?.. (Отчаявшись) Почему вы молчите?.. Когда вы молчите я… будто… (Испуганно смотрит по сторонам, прислушивается к тишине, тихо) исчезаю… (Некто делает странные движения за ее спиной) А то новое слово, которое вы сказали… (Молчит, плаксиво) Оно… (Словно что-то почувствовав, вскакивает и заглядывает под кресло, на котором сидела)… кажется мне страшнее, чем исчезновение… (Жалобно) Вы слышите меня? (Вдруг гневно) Ответьте! (Глядя на пол, жалобно) Вы же знаете. Вы же знаете, когда вы молчите, (С опаской оглядывается) …где-то что-то происходит…
Из темных глубин пространства появляется еще один Некто. Он так же осторожно подходит к Айне и становится сбоку от нее.
Айна (прислушиваясь к шорохам в тишине, вздрагивает, вдруг вскочив на кресло, прижимает колени к животу и глядя на пол). Здесь будто что-то движется. Вы слышите?.. (Вдруг, словно догадавшись о чем-то) Может вы… (Умолкает, гневно) Вы снова думаете?! Вы же дали слово! (Вздрагивает от звуков, напоминающих трепыхание огромной бабочки, в ужасе глядит на пол) Здесь на полу будто что-то… движется! Они… (Всхлипывает, плаксиво) Я боюсь произнести это слово…
Некто (выступив на шаг вперед, кладет руку на свой живот). Здесь есть коридор!
Айна, вскрикнув, бросает трубку и теряет сознание. В пространство входит Айом.
Айом (тяжело дыша). Там… в каждом из них… В каждом из нас… (Кричит в ужасе) совершаются казни!!!
Издалека слышен гул толпы, который постепенно утихает. Свет меркнет. В Пространстве воцаряется тишина и темнота. Звучит музыка. Айом одна. Звуки ветра сменяются звуком дождя. Дождь льет лишь на маленький пятачок, где стоит Айом. Айом, подставив ладони под струи дождя, пьет дождевую воду, мочит лицо, волосы и пропадает в таинственных всполохах света.
ЭПИЛОГ
Айна (при свете настольной лампы говорит с кем-то по телефону). Уфф!.. Наконец-то я избавилась от этого призрака!.. От душевнобольной, которая весь мир превратила в тесную коробку! (Удовлетворенно вздыхает, оглядывается вокруг, нюхает воздух) Как жаль, что он не смог увидеть, почувствовать эту красоту!..
Постепенно речь Айны ускоряется, движения становятся механическими, как у заводной куклы. Не выдержав скорости непонятных слов и молниеносных движений, она падает на лампу, как сломанная игрушка. Лампа гаснет.
В тот же миг загорается лампа на столике Айом. Там сидит Абд и говорит по телефону.
Абд (задыхаясь). Знаю, знаю, меня уже почти нет. Умоляю даровать мне хотя бы мою собственную смерть. Ведь я вёл себя как надо. Беспрекословно исполнял приказы. Ведь я не многого прошу. Лишь умереть своей смертью. (Удрученно). Больше всего я боюсь, что ошибутся смертью. Я знаю, уже недолго осталось. Но… эта смерть мне не знакома!!! Это не моя… не моя… (Постепенно речь Абда замедляется, голос грубеет и превращается в монотонный гул. Он дрожит, словно шар, из которого выпустили воздух, и падает на лампу. Лампа гаснет)
Одинокий голос из темноты. Алло?.. Вы слышите меня?.. У меня важная новость для вас. Знайте: в ближайшие дни всех вас ….