Дорогая Украина!

 

 

Что же сотворили с Тобой?.. Во что превратили чистую синеву небесных высот Твоих, белесые облака, плодородные земли, с ароматом пшеничных полей?..

Ныне облака Твои проливают слёзы… Окутывая туманом взрывы снарядов, пламя ракет, вонзающихся в Твою грудь, пытаются потушить огонь кровавой войны холодными дождями, нежной изморосью…Земля же Твоя, пропитанная кровью сыновей – героев, храбрых дочерей, невинных младенцев, всё терпеливо молчит, запечатлевая имя Твое на скрижалях Вечной Славы истории Человечества…

Нынче вместе с облаками проливает слезы и все Человечество, пробудившееся ураганом непоколебимой силы Духа Твоего, в потрясении вспомнив, ощутив глубокую, забытую боль… Это – застарелая, тысячелетняя боль… Это – слезы столетий, плач по потерянным, погубленным злом и насилием извечным ценностям – глубокой человечности, духовности, милосердию… Это – слезы многотерпеливой, древней Памяти Истории, оплакивающей геноцид Ходжалы, Агдабан, Хатынь, Ван, Холокост, Серебренице…

Береги себя Украина! Эта священная война войн – Великая Битва против зла и насилия! Это поединок лазурного неба с огненным снарядом, противостояние слез и кулаков – судьбоносная битва во имя Человека и Человечества …

Не падай духом, Брат мой дорогой! Ныне весь Мир омывается солёными реками слёз, проливающихся по отважным сынам и дочерям Твоим, по цветущим городам и сёлам, превратившимся в испепелённые руины… Освобождается Он ныне от старой скверны, наносных, грубых, фальшивых ценностей, направленных на уничтожение всего человеческого…

Не горюй, Сестра… знай, что безмолвные стоны обиженных душ великих сынов Твоих, гениев художественного Слова – Гоголя, Булгакова, Довженко, славной дочери Леси Украинки, блуждающих вечерами по улицам Киева в беззвучии печального заката, слышим и мы… Вместе с Тобой ощущаем и мы боль, которой пронизаны строки, написанные великим украинцем – Тарасом Шевченко с беззаветной сыновьей любовью к Тебе, всё восхищаясь и гордясь Твоим неимоверно мужественным, непоколебимым, свободным Духом…

 

Увезите в Украину,
когда смерть застанет,
и в степи похороните
меня на кургане.

Чтоб поля широко стлались,
чтобы Днепр и кручи
мог я видеть, мог я слышать
его рев тягучий.

Понесет он с Украины
в синее море
вражью кровь - тогда покину
и поля и горы

(С украинского перевел А.Пустогаров)

                                                                              

                                                                                                                                                                            Афаг Масуд

Народный писатель Азербайджана